|
Billboard, July 26, 2003
Sign Of The ‘Times’...
By Jim Bessman
Paul McCartney’s pride in the Beatles’ “Yesterday,” for which he claims sole songwriting credit, may have been wounded by reports of the song’s similarity to Carl Sigman’s “Answer Me, My Love.”
Sigman’s song was a chart-topping hit for Frankie Laine in England in 1953 (then titled “Answer Me, Lord Above”), and the budding Beatle could conceivably have been influenced by it subconsciously. So, at least, suggests Michael Sigman, son of the late songwriter and head of his recently reactivated major songs catalog of standards, including “What Now My Love,” “It’s All In The Game,” and “(Where
Do I Begin) Love Story.”
“When ‘Yesterday’ came out in 1965, I was 15 and a complete Beatles freak,” Sigman
relates. “But my dad thought they were too loud and that their lyrics needed
work.
“Then I played him ‘Yesterday,’ and he just fell in love with the song and the
group-Paul in particular,” Sigman says. “But I always felt there was a connection
between ‘Yesterday’ and ‘Answer Me’-nothing inappropriate, of course, but a similar
cadence and spirit.”
The Sigman song, co-written with Gerhard Winkler and Fred Rauch, was so popular
in England that a competing version by David Whitfield also charted; Nat “King” Cole
covered it the following year as “Answer Me, My Love,” and Johnny Rivers and
Joni Mitchell also turned out versions.
Michael Sigman further notes that artists including Marty Robbins and the Impressions
have recorded both “Answer Me” and “Yesterday.”
“Bob Dylan has even performed them both live,” he adds, declaring “another interesting twist [in that] Paul owns the copyrights to several of our biggest songs, including ‘Enjoy Yourself (It’s Later Than You Think)’ and ‘Civilization (Bongo, Bongo, Bongo).’ Hmmm, maybe he got the inspiration for ‘Eleanor Rigby’ from ‘Enjoy Yourself.’”
Yes, Mike, both titles do begin with the letter “E,” but any similarities likely
end there. McCartney’s spokesman, Geoff Baker, meanwhile, told the U.K.’s Times
newspaper that “Answer Me” and “Yesterday” “are as similar as ‘Get Back’ and ‘God
Save The Queen’”-meaning England’s national anthem presumably, and not, the Sex
Pistols’.
And speaking of Dylan, The Wall Street Journal has reported that the legendary
songwriter apparently lifted numerous lines in “Floater” from his 2001 album “Love
and Theft” from Japanese author Junichi Saga’s 1989 book “Confessions of a Yakuza.” Fellow
62-year-old Saga says he’s flattered- and not litigious.
(c)
Billboard
|